21 de Noviembre de 2006 | 
Autor: Disentimos con las afirmaciones recientes hechas por Microsoft sobre el tema de Linux y las patentes. Resaltamos que nuestro acuerdo con Microsoft no es de ninguna manera una aceptación de que Linux infrinja alguna propiedad intelectual de Microsoft. Cuando realizamos el acuerdo de cooperación sobre patentes con Microsoft, Novell no aceptó o admitió que Linux o alguna otra de las ofertas de Novell violara patentes de Microsoft.
Puedes (y deberias) leer el texto completo (esto es solo un fragmento del mismo), aqui lo tienes completo traducido:
http://blog.smaldone.com.ar/2006/11/21/carta-abierta-de-novell-a-la-comunidad/
Via: Meneame.
Publicado en 9 comentarios para “Carta abierta de Novell”
Deja un comentario
Planned books:
None
Current books:
-
Enano Rojo: La Novela by Grant Naylor
Recent books:
- Zombi – Guía de supervivencia by Max Brooks
- Metro 2033 by Dmitri Glukhosvsky
¡Tienes razón, Campanilla! Fue un error de traducción. El original dice “or any other Novell offering”, lo cual traduje de esa forma apresuradamente. Ya fue corregido por “o alguna otra de las ofertas de Novell”.
Perdón por el error y, nuevamente, muchas gracias.
Gracias por corregir y avisar (empezaba a pensar peor de Novell el traidor) edito y corrijo yo también.
Sí señor, este culebrón promete. ¡CARA a CARA en SALSA ROSA YA!!
[...] [ACTUALIZACIÓN] Via Campanilla me entero de que Javier Smaldone ha hecho una traducción de la carta de Novell [/ACTUALIZACIÓN] [...]
Desde hace años SuSe ha sido mi distribución favorita y con la que he dado clase a tantos y tantos alumnos. Durante todo este proceso me he sentido mal por pensar que tanta gente que confiaba en Novell por mis argumentos estaba viendo como SuSe comía de la manzana prohibida…. En fin, espero que este sea el punto final de este trágico incidente..
Bueno, me parece bien la carta abierta es bastante concisa y se posiciona bien.
Todavía tengo mis dudas pero ya no los llamo abiertamente traidores.
[...] Via Campanilla, via Menéame. [...]
El problema es que cuando pagas “protección” a un mafioso, aunque no estés de acuerdo, de alguna manera estás reconociendo el derecho del mafioso a cobrar a la gente por no quemarle el negocio.
XD.
probrescillos de ustedes, alguna vez alguien me dijo que aquel que dice cosas buenas en medio de la tempestad, es por que de plano cree que va morir, y eso es lo que esta pasando con novell, ya que cada dia se le van mas y mas clientes, hace aleinzaprar ver si asi se puede salvar, hizo alianza vendiendo lo que no es suyo, traciona a toda la comunidad de las distribuciones y a los desarrolladores de programas que han sido sus proveedores fieles, es como cuando judas vendio a Jesucristo. esos dolares les van a quemar las manos y cuando Ms acabe con ellos novell querra regrasar con la comunidad linux y nosotros le daremos la espalda.